Home | More Videos | About Us | Contact | Subscribe

Afro-Cuban Jazz

Documentary

Subscribe to Great Latin Music

Navigation:

Home

Back

More videos like this

"From its birth in New Orleans to its heyday in New York, Jazz has been deeply influenced by Latino musicians, especially those playing Afro-Cuban rhythms. It's impossible to imagine Jazz without this Latin influence, or as Jazz great Jelly Roll Morton called it, the "Spanish tinge."

Latin Jazz emerged as a separate genre in the New York clubs of the 1940s, where orchestras like Machito & His Afro-Cubans held court. This new sound was built on an Afro-Cuban rhythmic core, but added Jazz arrangements and improvisation on top. It wasn't long before non-Latino Jazz musicians began paying attention, most notably Dizzy Gillespie. He liked the sound so much that he added Cuban conga player Chano Pozo to his band. Congas soon appeared in other Jazz bands, infusing their songs with the clave rhythms at the heart of Afro-Cuban music."

This is an excerpt from the PBS Latin Music USA documentary.

-----------------------------------------------------------------------------

"Desde su nacimiento en Nuevo Orleans hasta su éxito en Nueva York, el Jazz ha estado influenciado por los musicos latinos en especial aquella en la que destaca los ritmos Afro-Cubanos. Es imposible imaginar el jazz sin la influencia de la música latina. El Jazz es como lo describe Roll Morton "un tinte latino".

El Latin Jazz nació como un genero separado en los clubs de los años 40´s, en lo cuales destacaban las orquestas de Machito y los Afro Cubanos. Este nuevo sonido tenía una mezcla de un ritmo Afro Cubano con arreglos e improvisaciones del Jazz. No paso mucho tiempo hasta que los músicos fuera del genero del Jazz Latino adoptaron dicho estilo. Entre estos destaca Dizzy Gillespie. A el le gustó tanto este sonido cubano que agregó a Chano Pozo con la conga en su banda. Consecuentemente, muchas bandas de Jazz adoptaron la conga y se influenciaron por los sonidos Afro Cubanos".

El previo texto es un extracto del documental PBS Latin Music